“Wir haben die Leitung verloren!”: Der Funkverkehr enthüllt die belagerte Polizei im Kapitol

„Kannst du an der Kreuzung nach Osten in die Third Street ziehen? Und nur … «Es ist der 6. Januar, 12.50 Uhr. In etwas mehr als einer Stunde werden Trump-Anhänger durch die Hallen des US-Kapitols streifen. “Seien Sie einfach in diesem Bereich sichtbar und bereit zu antworten.” Was Sie hören, sind Aufzeichnungen des internen Polizeifunkverkehrs der New York Times, die einen seltenen Einblick in die Echtzeit-Taktiken, Entscheidungen und Ängste von Polizeibeamten an vorderster Front geben, die in eine Schlacht geraten sind, die sie nicht erwartet hatten. “Nur ein paar kleinere Probleme in diesem Bereich mit kleinen Menschenmengen – oder mit der großen Menschenmenge.” [Yelling] Die Menge, die sich vor dem Rasen des Kapitols versammelt, wird aggressiver und drängt durch Barrikaden, die von Polizisten des Kapitols bewacht werden. [SHOUTING] „Wir sind nicht für dich da. Wir sind für Amerika hier. “ Die Polizei des Kapitols bittet um Unterstützung. “Können Sie raten, wenn jemand -” Diese internen Funkverbindungen von den Verstärkungen, Beamten der städtischen Polizei von DC oder MPD, die hinzugezogen wurden, um der Capitol Police zu helfen. “Cruiser 50, 64, 54, montieren.” Cruiser 50 ist das Rufzeichen für den Leiter der MPD-Antwort, Inspector Robert Glover, einen hochrangigen MPD-Veteranen, der sich auf Massenkontrolle und Konfrontationen mit hohen Einsätzen spezialisiert hat. “Die Mall hat aufgeräumt, Sir?” “Danke. Die Menge wechselt zum Kapitol. Wir unterstützen Capitol an der Westfront. “ Während Präsident Trump am anderen Ende der Mall spricht, leitet Glover ein MPD-Team, um die Westfront des Kapitols zu verstärken. Die Haupttreppen sind derzeit mit Gerüsten und Tribünen bedeckt. Wenn die Menge hier irgendwo an der Polizei vorbeischiebt, haben sie einen leichteren Zugang zum Gebäude. Als das MPD-Team von Glover ankommt, die meisten in leuchtendem Gelb gekleidet, ist dies die Schlägerei, in die sie gehen. [Shouting] „Cruiser 50, der harte Ausrüstung genehmigt. Harte Ausrüstung im Capitol. “ Der hier gezeigte Glover sieht sofort, dass eine so große, so feindliche Menge mehr Arbeitskräfte benötigt. „Cruiser 50, gib mir ein DSO-Team. DSO-Team reagiert auf die Westfront des Kapitols. “ DSO sind Munitionsspezialisten. „Cruiser 50, hol CDU 12 hoch. CDU 12 bis zur Wartung der Leitungen. Sie werfen Fahrradständer. Sie werfen Fahrradständer. “ CDU-Einheiten sind darauf trainiert, widerspenstige Menschenmengen zu unterdrücken – „Zurückhalten“. – aber die Polizei wird schnell erfahren, dass dies keine typische widerspenstige Menge ist. „Die Patrioten sind die einzigen, die eine geben [BLEEP] über dich.” In den nächsten 76 Minuten enthüllt die MPD-Funkkommunikation, synchronisiert mit Filmmaterial aus der Szene, das von der New York Times analysiert wurde, den Handschuh Glover und sein Teamgesicht, die versuchen, die Leitung im Capitol zu halten. „Mehrere Kapitolverletzungen. Mehrere Kapitolverletzungen. “ Es ist fünf Minuten her, seit Glovers Team eingetroffen ist, und er ruft bereits Offiziersverletzungen an. Er hört von anderen Polizisten im Radio, die warnen, dass sich die Situation noch verschlimmern wird. “Seien Sie gewarnt, die Rede endete.” Nachdem Präsident Trump den Staat am anderen Ende der National Mall verlassen hat, strömen Menschenmengen in Richtung Kapitol. “Intel 1, seien Sie gewarnt, Sie haben eine Gruppe von ungefähr 50, die den Hügel an der Westfront hinaufstürmen.” Glover fragt immer noch nach der Munitionseinheit. „Cruiser 50, gib mir jetzt DSO hier oben. DSO “Die Verletzungen nahmen zu. „Mehrere Verletzungen der Strafverfolgungsbehörden. DSO steh hier auf. “ “In Ordnung, wir sind 30 Sekunden weg.” [BANG] “Cruiser 50, DSO, steh hier auf.” „OK, wir sind hier. 12 bis 50, wir sind hier. ” Schließlich kommt eine der Einheiten in harter Ausrüstung, die Glover angefordert hat, an. “Sie sollten haben [inaudible] stürmte sie, als sie die Chance hatten. Sie haben alle Arten von [inaudible] Big-Ass-Riot-Cops kommen runter. “ „Wir hatten gerade eine Explosion hier oben. Ich weiß nicht, ob es ein Feuerwerk ist oder was, aber sie fangen an, Sprengstoff zu werfen. “ Die Polizei eskaliert ihre Reaktion und setzt mehr Waffen zur Kontrolle der Menschenmenge ein. „Sie schießen in ihre eigenen Leute. Wir repräsentieren blaue Leben, und das tun sie uns an. “ “Mehrere Bereitstellungen von Capitol, MPD” “Zurück.” “Zurückgehen.” “Ein Stachelball eingesetzt und autorisiert, die Linie zu halten.” “Wir kommen, Motherfucker.” „Sie haben Tränengas, aber wir werden nicht aufhören. Wir werden nicht aufhören.” Es ist fast eine Stunde her, seit Glover und sein Team zur Szene gerufen wurden. „Blaue Leben sind wichtig. Jedes Leben ist wichtig. “ “Wir wollen jetzt nicht hier sein.” “Wir wollen nicht hier sein müssen.” “Es ist nicht persönlich, Mann.” Die Hilfe, die sie brauchen, kommt nicht an. Aber die Menge kommt immer wieder. “Cruiser 50 bis 8600, wann kommen die harten Züge?” “Sir, es ist 42. Es ist der einzige andere bis später.” [Yelling] “Lass uns gehen. Lass uns gehen.” „Cruiser 50, sie erklimmen das Gerüst. Sie erklimmen das Gerüst zum Kapitol. “ Die Menge dringt in das Gerüst ein, eine kritische Position, die ihnen den Zugang zu Treppen zu den oberen Terrassen ermöglicht, auf denen sich mehrere Schlüsseltüren zum Gebäude befinden. Die Dinge sind so schlimm, dass Glover selbst die Rüstung der Massenkontrolle übernimmt, aber das reicht nicht aus. “Cruiser 50, sie stehen hinter unseren Linien.” „Sie müssen unsere Ressourcen zurückziehen. Wenn Sie hineingehen oder sich zurückziehen müssen – wenn sie hinter Ihnen stehen, haben Sie nicht genügend Ressourcen. “ „Wenn ich das aufgebe, haben sie direkten Zugang. Wir werden halten, was wir haben. “ “Lass uns gehen.” Innerhalb weniger Minuten schlängeln sich Menschenmengen durch das Gerüst, schieben sich an mehr Polizisten vorbei die Treppe hinauf und einige erreichen die obere Ebene, brechen durch Fenster und die Tür, um in das Kapitol zu gelangen. Aber für Glover und sein Team ist dieser Kampf noch nicht vorbei. Sie sind immer noch auf der unteren Terrasse und kämpfen darum, das Meer der Menschen daran zu hindern, Zugang zu anderen Türen und Fenstern zu erhalten. [Yelling] Über das Radio kommt die Nachricht, dass mehr Kräfte zur Szene geschickt werden. „8600. Ziehe mehr Ressourcen und schicke sie zum Kapitol, um 50 zu unterstützen. “ “Vor dem Kopieren.” Glover ruft sogar zur berittenen Parkpolizei. “Jock Radio, kann der Park uns mit Pferden unterstützen?” “Kopieren Sie, wir werden jetzt beraten.” „Dies ist jetzt ein Bereich mit eingeschränktem Zugang. Gemäß DC-Beamten – “Aber die Streitkräfte treffen nicht rechtzeitig ein. Um 14.28 Uhr beginnen Teile der Polizeilinie zu knicken. “Nimm es -” Dann geben andere Teile der Linie nach. “Schieben, schieben, schieben.” „Cruiser 50. Wir haben die Linie verloren. Wir haben die Leitung verloren. “ Die Menge schwärmt auf der unteren Terrasse. Einige umzingeln die Polizei. Offiziere werden angegriffen. [Shouting] “Gott wird jeden von euch allen richten.” Glover hat endlich keine andere Wahl, als seinen Offizieren den Rückzug zu befehlen. „Alle MPD, zieh dich zurück zum Oberdeck. Alle MPD ziehen sich so schnell wie möglich am Oberdeck zurück. Oberdeck.” [Shouting] „Zieh ihre Helme aus. Zieh ihre Helme aus. “ „Kreuzer 50. Wir sind flankiert. 10-33. Ich wiederhole, 10-33, Westfront des Kapitols. Wir wurden flankiert und haben die Linie verloren. “ “Wir besitzen diese Scheiße.” 10-33 bedeutet, dass Glover sofortige Nothilfe fordert. Alle Hände. [Shouting] „Lassen Sie alle Einheiten antworten, um ihm zu helfen. Tu, wozu wir ausgebildet sind. “ “Bitten Sie alle Militärs und vereidigten Offiziere, ins Kapitol zu kommen.” [Chanting]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *