War das wichtigste Jahr der literarischen Moderne 1925?

Es ist üblich, Woolf in diesem besonderen Sinne als Impressionistin zu bezeichnen, und doch nagelt es ihr romanhaftes Handwerk. Sie ist eine Bewohnerin des Geistes. Und der Verstand in „Mrs. Dalloway “und später in einem extremeren Sinne in„ The Waves “(1931) ist eine Art nebulöse Antenne, die die Frequenzen des Lebens ein- und ausschaltet und immer in ihren leuchtenden Lichtschein gehüllt ist. Wie der Kritiker J. Hillis Miller es einmal ausdrückte, stellt die Leserin am häufigsten fest, dass sie „in einen individuellen Geist getaucht ist, der von einem allgegenwärtigen, allwissenden Geist von innen verstanden wird“.

Dies geht uns nicht aus der unsterblichen Eröffnungszeile des Romans hervor – „Mrs. Dalloway sagte, sie würde die Blumen selbst kaufen “- aber von der unmittelbar folgenden, die als eine Art Spiegel dient, bis zur ersten, was uns darauf hinweist, dass wir sie als etwas anderes als objektive Behauptung erneut lesen müssen:„ Denn Lucy hat ihre Arbeit schneiden lassen raus für sie. ” Plötzlich denken wir mit dem leicht umgangssprachlichen „Ausschnitt für sie“ nicht an eine allwissende Erzählerin, sondern an eine Figur – Clarissa Dalloway, wie die folgenden Zeilen deutlich machen. Der Leser hört auf zu denken, dass ihr gesagt wird, was Frau Dalloway über das Erhalten der Blumen gesagt hat, und beginnt stattdessen zu denken, dass Frau Dalloway diese Tatsache nur wie für sich selbst bemerkt. Und das ändert alles.

Diese Erzähltechnik, bekannt als freie indirekte Sprache, war Teil von Woolfs stiller Revolution. Obwohl sie es nicht erfunden hat – wohl Austen, Flaubert und Edith Wharton waren zuerst da -, perfektionierte Woolf diesen Modus und färbte ihn mit der Angst vor moderner Subjektivität. Öffnen Sie einen Roman der letzten 50 Jahre, und Sie werden feststellen, dass der Erzähler Gedanken berichtet, die aus Gründen der Diktion und Anspannung nur die eines Charakters sein können. Mit unterschiedlichem Grad an Verschuldung ist jeder von ihnen ein Erbe von Woolf und ihren Erzählern, die in die Welt ihrer Fiktionen eintreten, während Clarissa Dalloway in die Welt ihrer Beziehungen eintritt und „wie ein Nebel zwischen den Menschen angelegt wird, die sie am besten kannte“. Dass ein Erzähler nicht mit Schachfiguren aus der Höhe herumspielen muss, sondern wie eine Wolke in nebligen Köpfen verweilen könnte, ist ein Merkmal der Moderne, das die Literatur seitdem sozusagen kontaminiert hat.

Im Gegensatz zur Singularität eines Werkes wie “Ulysses” oder “The Waste Land” haben wir in “Mrs. Dalloway “die Innovation einer dauerhaften, tiefen Struktur – so etwas wie eine geometrische Perspektive in der Malerei, die zur Entwicklung der Technik beiträgt, anstatt sie in eine Sackgasse zu treiben. So ist es auch mit “In Our Time”, “Manhattan Transfer” und “The Great Gatsby”. Mit „Big Two-Hearted River“, der letzten Geschichte in Hemingways Sammlung, lernten Schriftsteller auf beiden Seiten des Atlantiks schriftlich die Macht der Wirtschaft kennen. Wie durch Offenbarung wurde klar, dass die Lösung des Problems, ein kollektives Trauma wie den Ersten Weltkrieg darzustellen, kein plappernder Erguss war, sondern das Gegenteil.

“Ich versuche immer, nach dem Prinzip des Eisbergs zu schreiben”, sagte Hemingway 1958 gegenüber The Paris Review. Die “Eisberg” -Technik wurde nicht nur zur Visitenkarte amerikanischer Schriftsteller der Nachkriegszeit wie Raymond Carver und Cormac McCarthy, sondern auch des einflussreichen Kaders von französischen existentialistischen Schriftstellern, darunter Céline, Malraux, Sartre und de Beauvoir. Am wichtigsten war jedoch, dass Hemingway ein vorbildlicher Stylist für die MFA-Programme wurde, die nach dem Krieg in ganz Amerika entstanden und durch die viele unserer kanonisierten Dichter und Schriftsteller seitdem gegangen sind. Wie der Gelehrte Mark McGurl in seinem Buch “The Program Era” formuliert: “Es wäre schwer, den Einfluss von Hemingway auf Nachkriegsautoren zu überschätzen, und … zu leicht zu vergessen, dass das Medium seines Einflusses die Schule war.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *