Voll geimpfte Amerikaner können mit geringem Risiko reisen, sagt CDC

Amerikaner, die vollständig gegen Covid-19 geimpft sind, können sicher im In- und Ausland reisen, solange sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie das Tragen von Masken treffen, kündigten die Gesundheitsbehörden des Bundes am Freitag an, eine lang erwartete Änderung gegenüber den schrecklichen Warnungen der Regierung, die viele Millionen gehalten haben Zuhause für das vergangene Jahr.

Bei der Ankündigung der Änderung auf einer Pressekonferenz im Weißen Haus betonten Beamte der Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten, dass sie es vorziehen, dass Menschen nicht reisen. Wachsende Beweise für die Wirksamkeit der Impfstoffe, die mehr als 100 Millionen Amerikanern verabreicht wurden, deuteten jedoch darauf hin, dass geimpfte Menschen dies “mit geringem Risiko für sich selbst” tun könnten.

Die Änderung der offiziellen Haltung der CDC erfolgt in einem Moment der Hoffnung und Gefahr in der Pandemie. Das Tempo der Impfungen hat sich im ganzen Land rapide beschleunigt, und die Zahl der Todesfälle ist zurückgegangen.

In vielen Staaten nehmen die Fälle jedoch erheblich zu, da sich neue Varianten des Coronavirus im ganzen Land verbreiten. Erst am vergangenen Montag warnte Dr. Rochelle P. Walensky, die CDC-Direktorin, vor einer möglichen vierten Welle, falls Staaten und Städte die Beschränkungen der öffentlichen Gesundheit weiter lockern sollten, und teilte Reportern mit, dass sie das Gefühl eines „bevorstehenden Untergangs“ habe.

Einige Experten für öffentliche Gesundheit waren von der Ankündigung am Freitag überrascht und äußerten sich besorgt darüber, dass die Regierung verwirrende Signale an die Öffentlichkeit sendet.

“Es ist eine Mischung aus” Bitte nicht reisen “und gleichzeitig erleichtert dies das Reisen für eine Untergruppe von Menschen”, sagte Dr. Wafaa El-Sadr, Professor für Epidemiologie und Medizin an der Columbia Mailman School of Public Health. „Ich denke, es ist sehr verwirrend und widerspricht der Botschaft, die wir Anfang dieser Woche gehört haben:‚ Bleib sitzen ‘,’ Warte ‘,’ Geduld ‘. Und das macht mir Sorgen. Public Health Messaging muss sehr klar, sehr konsistent und sehr einfach sein. “

Dr. Walensky selbst schien die offensichtliche gemischte Botschaft während der Pressekonferenz am Freitag anzuerkennen. Die Wissenschaft zeigt uns, dass eine vollständige Impfung es Ihnen ermöglicht, mehr Dinge sicher zu tun, und es ist wichtig, dass wir diese Anleitung auch im Zusammenhang mit steigenden Fällen bereitstellen “, sagte sie.

Die Reisebranche begrüßte die neuen Leitlinien in der Hoffnung, dass dies der Beginn einer Glückswende für Fluggesellschaften, Hotels und Reiseziele sein könnte, die seit mehr als einem Jahr zunehmende Verluste erleiden.

“Wenn das Reisen zurückkommt, kommen die US-Jobs zurück”, sagte Roger Dow, der Geschäftsführer der US Travel Association, einer Branchengruppe, in einer Erklärung.

Bundesbeamte beharrten weiterhin darauf, dass Menschen, die nicht vollständig geimpft wurden, überhaupt nicht reisen sollten, eine Position, die von Experten des öffentlichen Gesundheitswesens weitgehend unterstützt wird.

“Wenn Sie vollständig geimpft sind, können Sie wieder auf Reisen gehen. Wenn dies nicht der Fall ist, zirkulieren immer noch viele Viren, und es ist immer noch ein riskantes Unterfangen. Sie sollten aufschieben, bis Sie geimpft werden oder sich die Situation verbessert”, sagte Caitlin Rivers, Epidemiologe und Assistenzprofessor an der Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

Wenn nicht geimpfte Personen reisen müssen, empfiehlt die CDC, sie ein bis drei Tage vor ihrer Reise und erneut drei bis fünf Tage nach ihrer Reise auf Coronavirus-Infektionen zu testen. Sie sollten sich nach einer Reise sieben Tage lang selbst unter Quarantäne stellen, wenn sie getestet werden, und zehn Tage lang, wenn sie nicht getestet werden, teilte die Agentur mit.

Menschen gelten zwei Wochen nach Erhalt der Einzeldosis des Johnson & Johnson-Impfstoffs oder zwei Wochen nach Erhalt der zweiten Dosis des Pfizer-BioNTech- oder Moderna-Schusses als vollständig geimpft. Rund 58 Millionen Menschen in den USA, 22 Prozent der erwachsenen Bevölkerung, wurden nach den neuesten Zahlen der CDC vollständig geimpft

Wissenschaftler sind sich immer noch nicht sicher, ob geimpfte Menschen auch nur kurz infiziert werden und das Virus auf andere übertragen können. Eine kürzlich durchgeführte CDC-Studie deutete darauf hin, dass solche Fälle selten sein könnten, aber bis diese Frage geklärt ist, halten es viele Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens für unklug, geimpften Amerikanern zu sagen, sie sollen einfach tun, was sie wollen. Sie sagen, es sei wichtig, dass alle geimpften Menschen weiterhin Masken tragen, soziale Distanzierung üben und andere Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Nach den neuen CDC-Richtlinien müssen vollständig geimpfte Amerikaner, die im Inland reisen, nicht auf das Coronavirus getestet werden oder am Bestimmungsort oder nach ihrer Rückkehr die Quarantäneverfahren befolgen. Wenn sie ins Ausland reisen, müssen sie nur dann einen Coronavirus-Test oder eine Quarantäne erhalten, wenn das Land, in das sie reisen, dies erfordert.

Die Leitlinien besagen jedoch, dass sie einen negativen Coronavirus-Test haben müssen, bevor sie in die USA zurückkehren, und dass sie drei bis fünf Tage nach ihrer Rückkehr erneut getestet werden sollten.

Die Empfehlung basiert auf der Idee, dass geimpfte Menschen immer noch mit dem Virus infiziert werden können. Die CDC verwies auch auf die mangelnde Impfstoffversorgung in anderen Ländern und auf die Besorgnis über die mögliche Einführung und Verbreitung neuer Varianten des Virus, die in Übersee häufiger vorkommen.

Die meisten Staaten haben ihre Fristen für die Öffnung der Impfungen für alle Erwachsenen verkürzt, da das Tempo der Impfungen im ganzen Land gestiegen ist. Bis Freitag wurden nach Angaben der CDC durchschnittlich fast drei Millionen Schüsse pro Tag verabreicht

Der neue Ratschlag ergänzt die Anfang März herausgegebenen CDC-Empfehlungen, wonach sich vollständig geimpfte Personen in kleinen Gruppen in privaten Umgebungen ohne Masken oder soziale Distanzierung versammeln und ungeimpfte Personen aus einem einzigen Haushalt besuchen können, solange sie ein geringes Entwicklungsrisiko haben schwere Krankheit, wenn mit dem Virus infiziert.

Das Reisen hat landesweit bereits zugenommen, da sich das Wetter erwärmt und die Amerikaner mit Pandemiebeschränkungen müde werden. Der letzte Sonntag war der geschäftigste Tag auf Inlandsflughäfen seit Beginn der Pandemie. Nach Angaben der Transportation Security Administration passierten fast 1,6 Millionen Menschen die Sicherheitskontrollen an amerikanischen Flughäfen.

Aber die Bedenken der Branche sind noch lange nicht vorbei. Die Pandemie hat auch großen und kleinen Unternehmen gezeigt, dass ihre Mitarbeiter aus der Ferne oft genauso produktiv arbeiten können wie in persönlichen Besprechungen. Infolgedessen erwarten die Luftfahrt- und Hotelbranche, dass es Jahre dauern wird, bis sich lukrative Geschäftsreisen wieder auf ein präandemisches Niveau erholen und ein klaffendes Umsatzloch hinterlassen.

Und während sich die Urlaubsreisen in den USA möglicherweise stetig erholen, gehen die Fluggesellschaften davon aus, dass es laut Airlines for America, einer Branchengruppe, noch bis 2023 oder 2024 dauern wird, bis das Passagieraufkommen das Niveau von 2019 erreicht. Die Branche hat im vergangenen Jahr mehr als 35 Milliarden US-Dollar verloren und verliert weiterhin täglich mehrere zehn Millionen US-Dollar, so die Gruppe.

Viele Länder, einschließlich derjenigen in der Europäischen Union, hindern die meisten Amerikaner immer noch daran, zu kommen. Einige fangen an, Ausnahmen für diejenigen zu machen, die geimpft sind. Ab dem 26. März können vollständig geimpfte Amerikaner, die einen Impfnachweis vorlegen können, beispielsweise Island besuchen und Einschränkungen wie Tests und Quarantäne vermeiden, so die Regierung des Landes

Die CDC gab am Donnerstag auch detailliertere technische Anweisungen für Kreuzfahrtschiffe heraus, in denen sie aufgefordert wurden, Maßnahmen zur Entwicklung von Impfstrategien zu ergreifen und Pläne für Routinetests von Besatzungsmitgliedern und die tägliche Meldung von Covid-19-Fällen zu erstellen, bevor sie simulierte Probeläufe von Reisen mit durchführen können Freiwillige, bevor sie echte Passagiere aufnehmen. In den Richtlinien der CDC wird anerkannt, dass Kreuzfahrten “immer ein gewisses Risiko für die Übertragung von Covid-19 darstellen”.

Einige Ziele und Kreuzfahrtschiffe verlangen bereits, dass Reisende vollständig geimpft sind. Die Kreuzfahrtlinie Royal Caribbean verlangt, dass Passagiere und Besatzungsmitglieder ab 18 Jahren geimpft werden, um an Bord ihrer Schiffe zu gehen, ebenso wie Virgin Voyages, Crystal Cruises und andere.

Derzeit benötigen Fluggesellschaften keine Impfungen für Reisen. Aber über die Idee wurde in der Branche viel gesprochen.

Niraj Chokshi trug zur Berichterstattung bei.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *