Ihr Freitagsbriefing – The New York Times

Durch heftige Unwetter verursachte Überschwemmungen in Westeuropa forderten gestern in Deutschland und Belgien mindestens 69 Tote, darunter zwei Feuerwehrleute, die bei Rettungsversuchen ums Leben kamen. Mindestens 1.300 Menschen blieben nach Angaben der deutschen Behörden bis gestern Abend vermisst.

Schnelles Wasser aus angeschwollenen Flüssen ist durch drei westdeutsche Bundesländer geflutet. Im Zentrum von Lüttich, Belgien, trat die Maas über die Ufer und zwang die Einwohner zur Evakuierung. Auch die Schweiz und die Niederlande wurden von den Stürmen heimgesucht.

“Wir haben keine genauen Todeszahlen, können aber sagen, dass wir viele Menschen haben, die Opfer dieser Flut geworden sind”, sagte der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Armin Laschet. “Viele Menschen haben alles verloren, was sie besitzen, nachdem der Schlamm in ihre Häuser geflossen ist.”

Leserkommentare: „Ich lebe im oberen Maastal in Belgien“, sagt Yves C. „Nach den Regenfällen gestern und heute Nacht stürzten heute Morgen an vielen Stellen des Tals reißende Wassermassen die Hügel hinab. Straßen waren unpassierbar. Das hatte ich noch nie gesehen; und wir gehören nicht zu den am stärksten betroffenen Orten.“

Das Coronavirus breitet sich in ganz Afrika aus, wobei allein im vergangenen Monat auf dem Kontinent eine Million Covid-Infektionen gemeldet wurden, was die Gesamtzahl der Fälle laut WHO auf sechs Millionen erhöht

Die Delta-Variante wurde in 21 der 54 afrikanischen Länder nachgewiesen. Algerien, Malawi und Senegal gehören zu den Ländern, die einen Anstieg der Infektionen, Krankenhauseinweisungen und Todesfälle verzeichnen. Nur etwa 1 Prozent der Menschen auf dem Kontinent sind vollständig geimpft.

Das Wiederaufleben hat mehrere Regierungen dazu veranlasst, neue Sperrmaßnahmen zu verhängen, darunter Bewegungseinschränkungen zwischen Städten, verlängerte Ausgangssperren und Schulschließungen.

Zitierfähig: „Afrikas dritte Welle setzt ihren zerstörerischen Weg fort und überwindet einen weiteren düsteren Meilenstein“, sagte Dr. Matshidiso Moeti, der Direktor der WHO für den Kontinent.

Hier sind die neuesten Updates und Karten der Pandemie.

Bei anderen Entwicklungen:

  • Myanmars Militärjunta hat angeordnet, dass lebensrettenden Sauerstoff aus Privatkliniken vorenthalten wird und hat sogar Wohltätigkeitsorganisationen daran gehindert, ihn weiterzugeben, sagen medizinische Mitarbeiter.

  • Politiker und medizinische Experten in Australien zeigen mit dem Finger auf die langsame Impfstoffverteilung des Landes.

  • Theater in London haben Aufführungen abgesagt, da positive Tests ganze Besetzungen und Crews in Quarantäne schicken.


Südafrika wurde in der letzten Woche durch Plünderungen und Vandalismus, bei denen mindestens 117 Menschen ums Leben kamen, mit einem Schaden in Höhe von Hunderten Millionen Dollar erschüttert, sagten Beamte. Es war eine der schlimmsten Gewaltepisoden, die das Land in den fast 30 Jahren seit dem Ende der Apartheid erlebt hatte.

Die Regierung hat 10.000 Soldaten stationiert, um die Gewalt zu unterdrücken, und der Verteidigungsminister forderte 15.000 weitere. Als die Spannungen gestern etwas nachließen, bereiteten sich viele auf einen schwierigen Weg vor.

Ausgelöst durch die Verhaftung von Jacob Zuma, dem ehemaligen Präsidenten Südafrikas, haben sich die Unruhen schnell über umfassendere Beschwerden gegen die Regierung und ihr Versagen, die Versprechen eines demokratischen Südafrikas einzuhalten, entwickelt.

Szenen in Soweto: Der Manager eines von Plünderern ausgeraubten Supermarkts machte sich Sorgen darüber, was der Verlust für ihn und seine Gemeinde bedeuten würde. „Unsere Lebensgrundlage ist weg“, sagte der Manager Tau Chikonye. “Ich muss wirklich ans Reißbrett gehen und sehen, wie ich überlebe.”

Arbeitsplatzverluste: Die Arbeitslosigkeit, die unter anderem wegen der Pandemie auf über 32 Prozent gestiegen ist, wird mit ziemlicher Sicherheit zunehmen, weil viele Unternehmen durch die Unruhen zerstört wurden.

  • Saad Hariri, der designierte Premierminister des Libanon, trat zurück, nachdem er neun Monate lang versucht hatte, inmitten sich überschneidender Krisen eine neue Regierung zu bilden.

  • Die British Open laufen noch bis Sonntag. Das 1860 erstmals ausgetragene Golfturnier hat jahrzehntelange Bedeutung. In den letzten Jahren hat es sich als Gelegenheit für erfahrene Spieler erwiesen, zu zeigen, dass sie immer noch das Zeug dazu haben.

  • Bukayo Saka, ein englischer Fußballspieler, der kürzlich rassistischer Wut ausgesetzt war, nachdem er einen Elfmeter verpasst hatte, forderte Instagram, Facebook und Twitter auf, gegen Online-Missbrauch vorzugehen.

Es erscheint seltsam, dass wir die Welt einfach brennen lassen, glaubt Ezra Klein. In diesem Essay für unseren Meinungsteil über die Unzulänglichkeit der Klimaschutzpolitik schreibt er: „Wir konstruieren eine Welt, die so viel schlimmer ist, als sie sein müsste und die für unzählige Millionen tödlich sein wird.“

Seit 2003, als er nach einem Autounfall im Alter von 20 Jahren durch einen schweren Schlaganfall gelähmt war, kann ein Mann namens Pancho nicht mehr sprechen. Jetzt, in einem wissenschaftlichen Durchbruch, ermöglichen seine bloßen Versuche zu sprechen, dass in sein Gehirn implantierte Elektroden seine Worte auf einen Bildschirm übertragen.

Rembrandt reiste nie außerhalb der Niederlande. Aber 1638 machte er „Adam und Eva im Paradies“, in dem ein runder und überraschend realistischer Elefant im Hintergrund der Radierung herumtobt.

Eine neue Ausstellung im Rembrandt House Museum in Amsterdam erklärt diesen Wahrheitsgehalt: Im 17. Jahrhundert wurde eine asiatische Elefantendame namens Hansken aus dem heutigen Sri Lanka in die Niederlande gebracht. Sie verbrachte den Rest ihres Lebens in Europa und wurde zu einem beliebten und berühmten Spektakel.

Während ihres kurzen Lebens von etwa 25 Jahren hatte Hansken laut dem niederländischen Naturforscher und Kunsthistoriker Michiel Roscam Abbing eine überragende Bedeutung für Kunst, Unterhaltung und Wissenschaft.

Sie wurde mindestens dreimal von Rembrandt dargestellt; sie reiste mit dem Schiff ins Baltikum und zu Fuß den ganzen Weg nach Dänemark und hinunter nach Italien; und sie wurde der erste asiatische Elefant, der von der westlichen Wissenschaft beschrieben wurde.

„Es ist eigentlich eine sehr tragische Geschichte, aber sie ist auch faszinierend“, sagte Leonore van Sloten, Kuratorin am Rembrandt-Haus. “Sie wurde in eine Welt gebracht, in die sie nicht gehörte, aber sie wurde zu einer Art Fenster zum damaligen Leben.”

Lesen Sie hier mehr über Hansken und die Ausstellung.

Dieser gewürzte Kaffeekuchen, gespickt mit Blaubeeren, ist ein idealer Wochenendbrunch oder ein Muntermacher am Nachmittag.

Fünf Jahre nach ihrem letzten Album dreht die neueste Veröffentlichung der britischen Songwriterin Laura Mvula den Beat auf und tauscht Orchester gegen Synthesizer.

Nach Monaten des Zoom-Core-Dressings sind die Männer der Mode wieder auf die Straßen Europas geströmt.

Hier ist das heutige Mini-Kreuzworträtsel und ein Hinweis: Werde in Pictionary (vier Buchstaben) an der Reihe.

Und hier ist die heutige Spelling Bee.

Hier finden Sie alle unsere Rätsel.


Das war’s für das heutige Briefing. Habe ein schönes Wochenende. – Natascha

PS Apollo 11 startete heute vor 52 Jahren zum Mond. Am nächsten Tag streiften die drei Astronauten an Bord „über das schwarze Meer des Weltraums“, berichtete die Times damals, „im ersten Versuch des Menschen, auf einer anderen Welt zu gehen“.

Die neueste Folge von „The Daily“ befasst sich mit den kubanischen Protesten.

Sie erreichen Natasha und das Team unter briefing@nytimes.com.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *